81. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضانی,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5 ق.- ترجمه شده به خارجي
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
82. رباعیات عمر خیام
پدیدآورنده : خیام ، عمربن ابراهیم ۴۳۲- ۵۱۷؟ق
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق
رده :
PIR
۴۶۲۵
83. رباعیات عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PK
۶۵۱۵
/
ر
۹
ر
۲۴
84. رباعیات عمر خیام و فیتز جرالد بزبانهای فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیائی، اسپانیائی، عربی، روسی، ارمنی، ترکی، ژاپنی
پدیدآورنده : The Rubaiyat of Omar Khayyam and fitz Gerald
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۱۶
خ
۹۲
م
85. رباعیهای خیام
پدیدآورنده : / به اهتمام و ترجمه حسین صادقی,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي, -- قرن 5ق.,شعر فارسي - قرن 13 ق.- ترجمه شده به خارجي
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۹۱
86. روبا اي
پدیدآورنده : / عمر خيام,خيام
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۹۷۸
87. روباعيات
پدیدآورنده : / عمر خيام,خيام
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۹۶۵
88. رودكي:آثار منظوم
پدیدآورنده : جعفربن محمد رودكي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 4-- ترجمه شده به روسي,شعر روسي-- قرن20-- ترجمه شده از فارسي
89. رودکی: آثار منظوم
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع : رودکی، جعفربن محمد، - ۳۲۹ق.-- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۴ق.
رده :
PIR
،۴۴۶۶،
/
ب
۴،
ر
۹
90. رودکی: آثار منظوم با ترجمه روسی
پدیدآورنده : رودکی، جعفر بن محمد، -۳۲۹ ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۴ق -- ترجمه شده به روسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی شعر روسی,نقد و تفسیر رودکی، جعفر بن محمد، - ۳۲۹ق
91. سادوونيک گيتاندژالي
پدیدآورنده : / رابيندرانات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از هندي
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۱۷۱
ت
۲۴۳
س
92. ساده چون صداي گاو
پدیدآورنده : ولاديمير ماياكوفسكي؛ برگردان بابك شهاب
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر روسي -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسي
93. ساده چون صدای گاو
پدیدآورنده : / ولادیمیر مایاکوفسکی,مایاکوفسکی,Maiakovskii
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر روسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م.
رده :
PG
۳۴۷۶
/
م
۲
آ
۵۶ ۱۳۸۸
94. سایهای در میان شما: برگزیده اشعار آنا آخماتووا
پدیدآورنده : / ترجمه احمد پوری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (طهران)
موضوع :
رده :
PG
۳۴۴۳،
/
آ
۳
آ
۱۶
95. سایهای در میان شما: برگزیده اشعار آنا آخماتووا
پدیدآورنده : آخماتووا، آنا‌آندرییونا Akhmatova, Anna Andereevna ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶ م.
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
س
۲
96. (سلامان اي ابسال)
پدیدآورنده : عبدالرحمن جامي, مقدمه از ک عين, م اشرفي, ترجمه از فارسي و و در ژاوين,عنوانSalaman and Absal of Abd-al-Rahman Jami : سلامان و ابسال نورالدين عبدالرحمن جامي سلامان و ابسال (روسي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی غدیر (لرستان)
موضوع : شعر فارسي قرن 9ق شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 9ق-- ترجمه‌شده به‌روسي
رده :
8
فا
1
33-
ج
179
س
97. سلامان و ابسال )روسی(,سلامان و ابسال نور الدین عبد الرحمن جا‌می
پدیدآورنده : با کوشش و اهتمام کما‌ل ص. عینی؛ تحقیقا‌ت از کما‌ل ص. عینی، م. م.اشرفی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۵۶۹۹،
/
آ
۳۸،
ر
۹،۱۳۵۶
98. سلامان وابسال
پدیدآورنده : عبدالرحمن جامي, مقدمه از ک عين, م اشرفي, ترجمه از فارسي و و در ژاوين,عنوانSalaman and Absal of Abd-al-Rahman Jami : سلامان و ابسال نورالدين عبدالرحمن جامي سلامان و ابسال (روسي)
کتابخانه: كتابخانه عمومي قائم فردوس (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 9ق شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 9ق-- ترجمه‌شده به‌روسي
رده :
8
فا
1
33-
ج
179
س
99. سوارکار مفرغی
پدیدآورنده : / آلکساندر پوشکین,پوشکین,Pushkin
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر روسي, -- قرن 19م.,پوشكين ، الكساندر سرگيويچ ، 1799 - 1837 م
رده :
PG
۳۳۴۹
/
ف
۲
س
۸
100. سودای کولی وار
پدیدآورنده : مارینا تسوتایوا,تسوتایوا? مارینا
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر روسی -- قرن م. Russian poetry -- 20th century
رده :
PG
3456
/
ت
55
س
9
